خوش آمدید

به مرکز کمک به پناهجویان Asylum Seeker Resource Centre خوش آمدید. ما یک سازمان حقوق بشری مستقل هستیم. ما برای دولت کار نمی کنیم. کمک ما رایگان است. ما کوشش می کنیم که حقوق بشری مردمانی راکه در استرالیا تقاضای پناهندگی می کننند، حفظ نموده و ارتقاء بخشیم. ما معتقدیم که همه باید آزاد باشند.

کسانی را که ما مساعدت می نمائیم

ما به پناهجویان کمک می نمائیم. یک پناهجو کسی است که:

• کشورش را به دلیل اینکه ماندن در آنجا بسیار پر خطر بوده ترک کرده است؛ و
• به علت عقاید سیاسی، دین، نژاد، ملیت یا عضویت در گروپ اجتماعی در کشور خود در معرض خطر بوده و به طور جدی آزار و ستم می بیند یا در معرض خطر آزار جدی و ستم هست؛ و
• دولت او نمی تواند یا نمی خواهد از او در برابر آزار شدید و ستم محافظت نماید.

ما به چه نحو به شما کمک کرده می توانیم

اثبات اینکه شما پناهنده هستید در استرالیا آسان نیست. در مورد اینکه آیا شما بختی دارید که به حیث پناهنده در استرالیا تلقی شوید ما به شما رهنمائی حقوقی صحیح و رایگان می دهیم. اگر ما فکر کنیم که ممکن است شما را پناهنده بشناسند، ما به شما مساعدت خواهیم نمود. ما می دانیم که هیچوقت کسی نمی خواهد پناهجو باشد، و به همین علت است که ما در وقت دشواری هر وقت و هرجا که موضوع مهم باشد به شما پشتیبانی می نمائیم.

ما بهترین کوشش را خواهیم کرد تا شما را در هرچیز کمک نمائیم، از صلاحدید قانونی گرفته تا مواظبت های طبّی، دوا، پوشک طفل (نپی)، خوراک های روزانه صحتمند، بسته های مواد خوراکی، سرگرمی ها، مشاوره، پشتیبانی هنگام بروز بحران، صنف های انگلیسی، راهنمائی برای مسکن گزینی در ملبورن و کمک به شما در یافتن کار. هرچه که شما به ما بگوئید، سرّی خواهد بود و در مرکز ما شما امنیت خواهید داشت.

ما را کجا می توانید یافت

اگر شما در ملبورن یک پناهجو هستید، از دوشنبه تا جمعه از ساعت 10 صبح تا 5 پیشین به مرکز ما آمده می توانید تا از آن شخصاً برای اخذ کمک دیدن کنید. نشانی محل ما 214-218 Nicholson Street, Footscray می باشد. شما برای دریافت مساعدت در این ساعت به ما با نمبر 0393266066 زنگ زده می توانید.

شما از راه های زیر به مرکز کمک به پناهجو Asylum Seeker Resource آمده می توانید

ASRC واقع شده است یک پیاده روی کوتاه به جنوب از خیابان ایروینگ در 214-218 نیکلسون، خیابان Footscray 3011. ساده ترین راه برای رسیدن به مرکز است که با یک قطار به ایستگاه Footscray و راه رفتن وجود دارد. همچنین تعدادی از اتوبوس که در نزدیکی مرکز متوقف کردن وجود دارد. لطفا به وب سایت PT برای گزینه های حمل و نقل عمومی بیشتر مراجعه کنید.

اگر در ملبورن، استرالیا نباشید چی؟

ما فقط به اشخاص پناهجوئی که در ملبورن باشند کمک کرده می توانیم. اگر شما در ایالت دیگری هستید بر روی رابط link زیر فشار دهید (click کنید) تا نزدیک ترین مؤسسه مشابه به خودتان را پیدا کنید.

asrc-resource-directory.pdf

اگر در خارج از استرالیا هستید، بر روی رابط زیر فشار دهید تا معلوماتی راجع به نحوه تقاضای پناهندگی در اکناف دنیا را پیدا کنید.